Don't Be Friend After Break Up - Rachel Liang [Engsub]
Video gốc :
Video trên có tiếng Anh , khi nào rảnh hoặc tìm được Engsub mình sẽ dịch ra tiếng Việt. Giờ mình chỉ chọn ra vài câu mà mình yêu thích trong bài hát.
Em không mạnh mẽ , nên em không muốn làm bạn với anh sau khi chia tay
Em không cao thượng để có thể thấy anh nắm tay với cô ấy
Giờ em sẽ làm tất cả những gì có thể
Để em không cần phải giả vờ như mình đã dịu bớt và nhẹ nhõm
Cho dù em cô đơn, em cũng không muốn làm bạn với anh sau chia tay
Mặc dù thế giới này đã sắp đặt kết thúc như vậy
Anh là người từng gắn bó với cuộc đời của em
Làm sao em có thể giả bộ như mình chưa từng yêu anh
Cuối cùng , em không cần mệt mỏi vì anh nữa .
Cuối cùng , em có thể dành nhiều tình yêu cho bản thân mình hơn
Dù cuộc sống của là có tốt hay xấu , thì nó cũng không hề liên quan đến anh nữa
Giờ chuyện anh đã từng yêu hay tổn thương em đã không còn quan trọng nữa
Vì em sẽ chẳng bao giờ nói với anh mình khó chịu như thế nào
Em khi có anh và em khi không còn anh nữa , đều sẽ sống qua khỏi những ngày kế tiếp
Đừng nói với em rằng anh cảm thấy tội lỗi và tệ hại
Em không muốn hiểu lầm và coi nó như một lời ước hẹn
Từ người đã hiểu và thông cảm cho sự sợ hãi của em
Em không mạnh mẽ , nên em không muốn làm bạn với anh sau khi chia tay
Em đã từng yêu rất nhiều nên em không muốn làm bạn sau khi chia tay.
Dù nước mắt đã cạn cũng không thể rửa sạch những dịu dàng từ anh
Đừng phí thời gian hay giữ liên lạc với nhau
Hãy để em trải qua nó một cách im lặng
Em không thể quên chúng ta từng không chi là bạn
Từ ngày hôm nay , em sẽ kết thúc sự ao ước của mình.
Anh đã từng ôm em thật chặt trong vòng tay của anh
Làm sao em có thể giả vờ như em chưa từng yêu anh.
This comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDelete